哈登采访全文：我非常开心成为球队一员，这种氛围太美妙

05月14日讯 今日NBA季后赛，克利夫兰骑士队以117-113的比分击败底特律活塞队，在赛后采访中，骑士队球员詹姆斯-哈登详细描述了自己在本场比赛中砍下30分的心理历程。哈登表示，在多诺万-米切尔手感不佳时，他必须根据比赛局势的变化打得更有侵略性，利用对手防守端的空档为球队分担压力。

哈登也谈到了加盟骑士两个半月以来的角色转变，以及作为第二进攻选择时如何与米切尔配合。他特别提到，虽然由于磨合时间短，球队的表现偶尔会有波动，但骑士全队都保持着互助进步的正确心态。此外，哈登对克利夫兰这座城市与球队之间深厚的“家人般的联系”表示了由衷的赞赏。

记者：，你之前说过比赛局势会决定你需要扮演的角色，无论是得分还是传球。今晚的比赛中，是什么信号让你觉得你需要站出来砍下30分？

哈登：是比赛本身。直观来说，就是看他们如何防守我们。我们的进攻奏效了，我也得到了保持侵略性的机会。米切尔在进攻端遇到了一些困难，但这正是球队存在的意义，队友们会挺身而出为他分担压力。斯特鲁斯投进了一些关键球，施罗德上场后的表现也极其出色。所以这是一次团队协作的胜利，今晚我刚好发现了一些机会并打得更有攻击性。

记者：莫布利在常规时间结束前扳平比分的那几次关键表现，对于像他这样一个正处于上升期的球员来说意味着什么？

哈登：这能将他的自信心提升到一个全新的高度。他已经非常全能了，他能护筐、能抢断，在攻防两端几乎无所不能。今晚你们看到他命中关键球、冲击篮筐并稳稳投进罚球。只要机会出现，他总能出现在那里，今晚他确实为我们立下了大功。

记者：显然在底特律的前两场比赛从数据和个人感受上可能不太理想。你觉得是什么让你发生了转变？随着系列赛的深入，你为什么觉得越来越自如了？

哈登：这对我来说是全新的体验。我常说我才来这里两个半月，我们正在经历的事情都是全新的。我在学习如何扮演好第二进攻选择的角色，学习如何配合米切尔打球，学习什么时候该打得激进，什么时候在该他爆发时做好辅助。他每场比赛都有那种爆发力，所以我需要找到作为得分手和组织者之间的平衡。在这个过程中，有时我们看起来可能没那么完美，但我们全队都有着乐于助人、共同进步的正确心态，最近我们已经找到了这种节奏。

记者：你怎么形容斯特鲁斯的打球方式对全队的贡献？

哈登：我不知道能不能用一个词来概括。有时他可能整场只得5分，但他在场上做的那些事情并不能完全体现在统计数据上。从上一轮系列赛开始，他全场领防对手，不断消耗对方的核心，这虽然对身体产生巨大消耗，但他总能提升到另一个强度去拼杀，转过头来还能在进攻端投进球。他是一个即插即用的球员，放在任何位置都能发挥作用，今晚他的表现至关重要。

记者：你在加时赛走上罚球线时，主场观众在对着你大喊。你听到了吗？在那样的环境下两罚全中是什么感觉？

哈登：在我看来，那是最高规格的尊重。我没什么好说的，谢谢。

记者：你提到你才来几个月，但骑士队的球迷随队远征。你感受到了他们对这支球队的意义吗？

哈登：百分之百感受到了。这就像一个真正的大家庭，从管理层到整个城市，所有人都是连接在一起的。我非常开心且兴奋能成为这支球队的一员。我会全力以赴把握住这个机会。这里的组织和整座城市简直融为一体，这种氛围太美妙了。

哈登：我预感到今天米切尔有点体力透支，我必须挺身而出

哈登：活塞曾在1-3落后时完成逆转，我们要确保心态正确

哈登：我错失很多本该投进的机会，都是我平时一直苦练的球