穆帅：和皇马没有合同也没有报价，在本菲卡每天我都很幸福

05月17日讯本赛季葡超末轮，本菲卡客场3-0战胜埃斯托里尔，但由于未能反超葡萄牙体育，最终排名联赛第3，无缘直接获得下赛季欧冠资格。赛后，本菲卡主帅穆里尼奥接受采访，谈到了自己的未来。

您和弗洛伦蒂诺主席显然依然是密友。如果他邀请您……

我们关系很好，我们保持这种亲密关系已经13年了。但这并不意味着在过去的13年里我都待在那家俱乐部，也不意味着我即将过去。我们一直很亲密，但这并不代表任何事情，我是这么认为的。

但本菲卡也是一家大俱乐部，是一家世界顶级的俱乐部，也是穆里尼奥深爱的地方。

是的，但本菲卡就是一家伟大的俱乐部。本菲卡是一家具备大格局的俱乐部，从我到来的第一天起，我始终感受到为像本菲卡这样的俱乐部工作所带来的荣耀和责任。本菲卡很伟大。

但如果……皇家马德里向您发出执教邀请，若泽，您能拒绝吗？

如果，如果，如果……（打断记者并微笑）。

现在我想会有很多本菲卡球迷感到有些困惑和纠结，因为整整一周，葡萄牙和西班牙的主要报纸都在说穆里尼奥（去皇马）已经板上钉钉了。《马卡报》甚至说有99%的把握确定穆里尼奥将入主皇家马德里，而您公开的说法却始终是没有过接触，没有人和您进行过直接沟通。您如何解释这两个版本的对立呢？

我怎么解释？我可以称呼你为“你”吗，因为你看起来很年轻。应该由你来解释！你才是从事大众传播和媒体工作的人，你才应该知道媒体是怎么运作的。你们这一分钟看到一个消息，下一分钟就会在同一家报纸上看到一个完全相反的矛盾说法。有时甚至不需要是不同的媒体，在同一个媒体内部就会互相打脸。

除了我已经说过的那些，我无法透露更多，因为确实没有什么可说的。朋友，你还想让我怎么做？我认为应该由你来解释，因为你对这种媒体现象的理解应该比我更透彻。

我不知道我刚才是在这里说的，还是在闪访里说的……我很感谢主席让我成为了本菲卡的教练。我很感谢主席向我发出了一份续约合同的提议。确实存在一个（做决定的）时间窗口，那是我们共同决定的。是我们两个人决定的。他这样做是出于对本菲卡主席选举中其他竞选对手的尊重；而我这样做是出于对本菲卡以及对那些可能不希望我继续担任本菲卡教练的人的尊重。

我们决定留出那个时间窗口。那个窗口就在那里。那个窗口就在那里，而我想利用它。我不是说我想利用它来离开，我是想利用它来获得做决定的时间。我没有和皇家马德里签合同，我和皇家马德里没有合同，我没有收到报价，我什么都没有。

我唯一拥有的是——而且再一次，我试图保持尽可能公开和诚实——那就是我不会否认，我不会否认我的经纪人跟我谈过，他向我转达：“注意，皇家马德里那边可能会有一个真实且严肃的机会。我们等等看。”好吧，那我们就等等看。

您提到您在下周会等待一些皇马方面的动向。

或者不等，也可能什么都不会发生。

如果真的有消息，重返皇家马德里的可能性是否会重新点燃您的激情，让您感到兴奋？

刚才那位记者用英文说“如果”的时候，我是怎么回答的？我说的是“如果、如果、如果”。而现在对你，我用西班牙语说“如果、如果、如果”……懂吗？我不知道。也许到头来什么都没有。我不知道。此时此刻，我和本菲卡有合同。此时此刻，我有一份来自本菲卡的（续约）提议。而且此时此刻，我有一个……"窗口"，是这么说的对吧？我经常和意大利人一起工作，意大利语和西班牙语混在一起，真的是一团糟。

我是说，我有这个做决定的窗口。放轻松。明天醒来我依然会是本菲卡的教练。周一醒来我依然会是本菲卡的教练，我会回到塞沙尔的训练中心。之后我们再看会发生什么。

弗洛伦蒂诺-佩雷斯，皇家马德里主席，我想知道，如果弗洛伦蒂诺-佩雷斯不在那里，如果他不是皇家马德里的主席，您还会考虑回归吗？

这又是老一套，“如果发生这个，如果发生，如果发生”。听着……皇家马德里现在的教练是阿尔瓦罗，而且明天有比赛对吧？是的。祝他们明天赢下比赛。这是我唯一祝愿皇家马德里的事情，祝他们明天赢球。

晚上好，教练。关于刚才的闪访，您提到第三名的成绩并不能反映球队在整个赛季中所付出的努力，并且您对球队整个赛季的表现感到无比自豪。就此而言，我想问的是：您对球队的这种自豪感，以及您在球队中看到的这种精神，是否让您更有意愿在下个赛季继续留任？并且……既然在本菲卡过得开心，尽管在这个联赛中未能（夺冠），（是否会促使您留下）？谢谢。

你搞错了。我每天都很开心。而且我非常、非常明确地把这话告诉了球员们。在我的职业生涯中，即使在某些俱乐部赢得的荣誉比我在本菲卡没能赢得的要多得多，我也不是每天都感到开心的。

但在这里，在本菲卡，和我的团队在一起，在塞沙尔，我每天都很快乐。没有任何一天例外，我每一天都很幸福。星期一我会去塞沙尔基地报道，到时我们再看会发生什么。谢谢大家。