波切蒂诺:不只是普利西奇巴洛贡,美国全队发挥都令人惊叹

06月13日讯 美国世界杯小组赛4-1击败巴拉圭,美国主帅波切蒂诺出席赛后发布会。

毛里西奥,显然你和你的球队都非常期待这场比赛。你觉得你的球队踢得怎么样?你觉得巴洛贡表现如何?以及你对他整体表现的评价是什么?

我觉得很难说话,因为太吵了,还有各种干扰。下一场比赛我们得换个发布会的房间,因为这让我很烦。我们拥有这么棒的球场,却没有一个舒适的房间来开这么重要的新闻发布会。

球队的表现非常好。我认为我们踢得确实很棒。我们非常高兴,但这只是开始。还有两场比赛要打。我们需要享受这个赛事的开局,但同时要知道我们必须继续前进,努力改进,争取在下一场做得更好,因为每一场比赛都会非常激烈。但当然,我们非常开心,球员们值得为这场表现获得极大的赞誉。

而且这不只是谈论某个名字,而是要谈论团队。我认为不只是巴洛贡或者其他某个球员能发挥好,我认为整个球队都令人惊叹。而且不光是首发十一人,所有在替补席上的球员,以及之后上场的球员,还有教练团队等等。如果我今天要称赞一件事,那当然最主要的功臣是球员,但球迷们也令人惊叹,他们太棒了。我代表整个球队,衷心感谢球迷们,因为他们传递给球队的能量太棒了。如果球迷们能一直这样,我们可以做出了不起的事情。

毛里西奥,我是《纽约邮报》的布莱恩-刘易斯。第一,你对普利西奇的整体印象以及他在上半场对比赛的影响怎么看?第二,对于那些没能采访到你的人,你能告诉我们什么?

好吧,你想逼我谈某个球员的名字,但这关乎团队,这是集体的表现。当然,他表现很棒。还能说什么呢?他表现很棒。当然,巴洛贡表现很棒。当然,里姆表现很棒。当然,理查兹表现很棒,麦肯齐表现很棒……很多球员都很棒。我认为这是集体的努力,当然我们拥有有天赋的球员,你可以观察并且感叹“哇,多棒的球员”。但是,我认为如果今天我们有一件事要称赞,那就是集体的努力和比赛的投入态度。

普利西奇在今天开赛前两天的训练中挨了一次踢、一次撞击,我希望不是大问题。但上半场结束后,当他开始冷了,就不能走路了。希望那不是个大问题。当时情况很紧急,因为是在最后一刻我们才需要换人。但现在感觉好多了,希望下场比赛他能上场。

你在赛事开始前大概有三周的时间与球员们一起训练。这可能是你拥有所有球员在一起时最长的训练时间。你希望让他们在哪些方面下功夫?这些努力在今天球队的成功中得到了怎样的最好体现?

是的,这就是为什么一年前我们非常渴望能与整个球队一起训练,但没有机会,因为我们很清楚,如果你有机会与一个你相信能打进世界杯的团队一起训练三、四周,这样的事情(指好的表现)就有可能发生。因为我认为他们需要了解我们,我们也需要了解他们,去理解我们对他们的期望。

当你只有几天的时间集合和比赛时,你只能挑选球员,但你无法在这样的赛事中真正去“执教”球员,就像现在的世界杯这样,因为你需要两、三、四周的备战。我认为那是我们唯一能进行执教的时间。否则,你只需要挑选球员,然后把球员放在场上。我认为我们非常高兴,因为今天我们训练的一切都很棒,而且我认为球队的整体表现真的很好。但这只是一场比赛,只是一场比赛,只是三分。我们需要在很多方面继续提高,并且要知道这段旅程会非常非常艰难。

在美国的世界杯历史上,大部分比赛都很胶着,经常需要艰难地争取结果。今晚他们能够像这样掌控对巴拉圭的比赛,展现出那样的进攻火花和自信,这说明了这支球队的进步吗?

这个问题很难回答。因为那是过去发生的事情,而今天就是今天。很难与过去比较,我不知道过去发生了什么。我认为我们需要谈论今天,球员们值得极大的赞誉,因为我认为这是一场伟大的比赛,对我们的球迷来说,观看这种类型的比赛太棒了。今天我感到非常骄傲,我们所有人都非常骄傲,因为我认为我们在这里、在美国赢得了很多球迷,增加了这项运动的粉丝。球员们看起来真的很享受比赛,享受在主场国家踢世界杯的喜悦。

你在赛前对他们说了什么?

我认为我们在过去几周谈了很多。我认为关键是把所有的期望和压力转化为能量,这是我们开始一起训练的第一天就采取的方式。嗯,就是以这项运动所要求的方式去对待这场比赛:那就是快乐、天赋、灵感、自由发挥。比赛暂停时可能会想些别的,但在比赛进行中,就是去踢。在我们的组织体系下踢,你知道,然后就是把所有的期望转化为能量。我认为他们对比赛的应对非常非常好。