艾德沃卡特：压力在对手身上，参加世界杯足够让库拉索自豪

06月14日讯 世界杯小组赛首轮，库拉索1-7不敌德国。库拉索主教练艾德沃卡特出席赛后发布会。

记者：恭喜你带领库拉索进入世界杯，也恭喜你带队完成了这个国家历史上的第一场世界杯比赛。这是非常了不起的事情。这个结果对下一场对阵厄瓜多尔的比赛意味着什么？

艾德沃卡特：下一场比赛会是另一场完全不同的比赛，之后那场也是。我们之前就说过，会一场一场来看。我们原本期待能在对阵德国时做得更多一些，但没能做到。他们确实太强了。我们让对手进了两三个非常轻松的进球，所以正常来说，比分可能是4-1，但从质量上来说，德国确实比我们更好。

记者：赛前国歌之后，你看起来非常激动。你能说说为什么吗？当时你内心是什么感受？

艾德沃卡特：这主要和库拉索人民的喜悦有关。赛后你们也再次看到了这一点。所以我最好还是回到替补席里去，因为这可能和年龄也有点关系。情绪会涌上来，而我必须尽量避免这种情况，因为我自己并不太喜欢这样，但它就是发生了。即使现在输了7-1，那些人依然那么开心，这真的很棒。

记者：我想问你关于库拉索球迷的问题。一般来说，很多人并不知道库拉索有成千上万名球迷。你曾执教过俄罗斯这样疆域巨大的国家，现在又执教世界杯上最小的国家之一。你能比较一下库拉索球迷和俄罗斯球迷吗？

艾德沃卡特：这有很大不同，因为在俄罗斯生活和在库拉索生活本身就非常不同。我想天气也是原因之一，因为俄罗斯的天气并不总是那么好，但库拉索的天气一直很好，所以也许这也会带来一种积极的氛围。

这很难比较。我从一开始就说过，压力在其他所有对手身上。对我们来说，能够参加世界杯已经让我们感到自豪了。如果不是每个人都能发挥出自己应该发挥的水平，那么面对这样的对手，你就会输球。这其实很简单。

记者：你认为加勒比足球怎样才能达到能够竞争的水平？

艾德沃卡特：我们花了很长时间才真正召集到合适的球员，因为有些球员在荷兰踢球，他们还希望进入荷兰国家队。而你知道，如果你为库拉索踢过几场比赛，就不能再回去代表荷兰了。所以我们确实花了很长时间才拥有最强阵容。

尽管有了最强阵容，我们还是没能真正和德国抗衡。但这并不意味着一切结束了。我们还有两场比赛要踢，情况也可能会不同。

记者：在你这么长的职业生涯里，你一直处在顶级足球环境中。现在经历一场7-1的失利，同时看到一个进球被庆祝得像赢得欧冠一样，这会不会很难让你去享受？

艾德沃卡特：当时我们其实还算在比赛节奏里。我们扳成1-1的时候，我并没有觉得我们之后会被7-1击败。所以我完全能理解他们的庆祝。

但他们也知道，我们完全不应该因此陷入低谷。能够参加世界杯本身已经很棒了。第二场比赛我们会继续努力，看看能做些什么，争取拿到一个结果。

记者：即使7-1落后，球迷区的气氛依然很热烈。

艾德沃卡特：是的。对那些人来说，这就是我说的他们内心的喜悦。这一切要花很多钱。但你看到即使输了7-1，他们依然那么开心。再说一次，面对这样一支球队，这并不丢人。我记得德国队身价大概是8.5亿，而库拉索大概是2500万。那你输7-1也是可能发生的。

记者：德国队整场比赛保持了高水平，到最后库拉索的韧性依然还在。你会怎样激励球队？在更衣室里你会对他们说什么，让他们继续保持动力，准备下一场以及再下一场比赛？

艾德沃卡特：原则上我不太担心这一点，因为这些球员身上有那种拼劲。他们今天也展现出来了。但如果单纯把两队的实力摆在一起比较，德国就是比我们强很多。

我们能晋级世界杯已经非常了不起了。我们必须意识到这一点，然后努力把这届赛事踢成一次美好的经历，也许第二场或第三场会有一个惊喜。但也可能没有惊喜。即便如此，我们依然会为参加了世界上最大的赛事而感到高兴。

记者：教练，7-1当然是一个很大的比分。你会如何确保球队不会低着头离开？

艾德沃卡特：7-1当然是一个很大的比分。我们必须确保不是每个人都低着头走路，也不能让他们带着错误的情绪。对此我本身并不是特别担心，但你确实需要注意这一点，因为7-1对每个人来说都是一个很大的比分，可能也是他们没有预料到的。

所以你需要简单谈一谈，但也不能谈太久，因为你必须继续向前。五六天后还有另一场比赛，他们可以在那里做得更好。