约旦主帅：亚足联球队的好表现会激励我们；首秀要享受比赛

06月16日讯 小组赛首战对阵奥地利赛前，约旦主帅贾马尔-塞拉米出席了新闻发布会。

记者： 贾马尔教练，辛苦了。“荣耀是夺来的，不是别人给的”，这是你那句著名的话，现在已经在约旦变成了一句标志性的话。你是否认为，纳什马军团第一次历史性参加世界杯，有能力创造新的荣耀，写进约旦足球历史？

贾马尔-塞拉米： 奉至仁至慈的真主之名。首先，我们能够出现在世界杯，本身就是一种荣耀，也是一段历史。当然，第一场比赛对于球员们这段历史性的世界杯征程来说非常重要。我们将面对一支强队，也就是奥地利队。明天这场比赛，对我们来说最重要的是取得一个好的开局。因为我们知道，首战总是会有开局的紧张感，我们也缺少经验。但我们有一些具备能力和条件的球员，他们可以帮助球队跟上比赛开始阶段的节奏。然后，为什么不呢？我们当然也希望取得一个积极的结果。我们非常尊重奥地利队，因为他们是本届世界杯的强队之一。但作为我们的第一次亮相，真主保佑，我们已经准备好了，会认真对待这场比赛。

卡洛斯-拉米雷斯（Telemundo）： 我用西班牙语提问。教练，看到亚洲球队，或者说来自亚足联的球队在本届世界杯开局阶段取得了一些积极结果，比如韩国、日本、澳大利亚，还有卡塔尔在这座球场的表现，这会激励约旦队，还是反而会给你们带来压力，让你们必须达到目前亚足联球队展现出的水平？谢谢。

贾马尔-塞拉米： 当然，亚洲球队和阿拉伯球队已经踢过的这些比赛，对我们来说非常有激励作用。因为他们取得的结果令人鼓舞，而且他们面对不同风格的对手时，都能和对方打得有来有回。所有这些都会给我们的球员带来积极情绪和积极动力，让他们明天能够拿出符合水准的比赛表现。希望这会成为我们一次很好的经历，也祝他们在明天的比赛中好运，真主保佑。

记者： 奉真主之名，大家辛苦。我想问伊赫桑队长。你一直是国家队队长，也凭借强大的意志力重新找回了自己的水平。这种意志力，再加上巨大的动力，第一次出现在世界杯赛场上，肯定既会形成压力，也会形成很大的激励。作为国家队队长，你如何把这种动力、以及约旦历史首次亮相世界杯的意义传递给球员？你在队内感受到这种动力了吗？

伊赫桑： 首先，奉真主之名。感谢真主，让我们第一次出现在世界杯，这是我们历史上的第一次。能够参加世界杯，参加这项世界最高水平的赛事，我们感到非常自豪。我不觉得有压力，我和所有球员一样，感受到的更多是自豪，而不是压力。来到这里，对我们来说是一个梦想，不只是约旦球员的梦想，也是世界上每一名球员的梦想。今天，世界上每一名球员都希望自己能站在这里。去年受伤之后，我一直努力要求自己，其他球员也是一样。我们经历过很多大大小小的伤病，但每一名从伤病中回来的球员都会变得更强。今天我来到这里，就是为了把一切献给我的国家、献给我的国家队，和所有队友一样。我们对自己有很大信心，而我们现在感受到的自豪，会给我们带来动力。我们不觉得有压力。过去我们感受到的压力把我们带到了这里，那就让我们看看，现在这种压力还会把我们带到哪里。

萨夫万-阿布-沙拉布（beIN Sports）： 大家早上好，或者晚上好。我想问贾马尔教练。首先你知道，奥地利并不是这个小组里最难对付的球队，但他们也绝不会轻松。你们会如何应对？这支奥地利队最危险的地方是什么？另外想问一下球迷，约旦在美国有很大的侨民群体，球迷如何成为激励因素？他们会如何积极影响球队表现？

贾马尔-塞拉米： 对我个人来说，奥地利是团队层面最好的球队之一。其他球队可能有更多球星，但奥地利队的球星就是整个团队，也可能是他们的主教练，因为他们的比赛方式非常好。当然，他们有一名非常出色的球员，就是萨比策，他是球队的发动机，是他们所有危险进攻的创造者。他们中场也有优秀球员，中锋位置也有特点，可以作为支点，无论是头球摆渡还是脚下做球都不错。他们右路也有一名非常出色的球员，尤其是身高和后点冲击能力很突出。总体来说，他们作为一个团队有很多优秀球员。我们有自己的比赛方式。这并不意味着他们没有弱点，但作为一支国家队，他们确实很强，我们尊重他们。我们已经为这场比赛做了充分准备，希望真主保佑，我们能拿出自己的最佳表现。

贾马尔-塞拉米： 伊赫桑刚才也说了，对我们来说，最重要的是来到世界杯学习、享受比赛，并付出全部。每一场比赛结束后，无论结果如何，我们都希望能对自己的表现感到满意。当然，结果非常重要，但最重要的是表现，以及在比赛中付出的努力，真主保佑，我们希望能跟上这种高水平竞争。至于我们的球迷，他们对我们非常珍贵。约旦球迷无论我们走到哪里都会在。他们是我们能够打进世界杯的主要原因之一，他们一直在任何情况下支持我们，不只是赢球时，在输球时也支持我们。当我们来到这里，看到约旦国旗、约旦头巾，听到约旦方言，看到各种约旦元素时，我们感到非常自豪。我们非常开心他们在这里，也非常感谢他们一直支持我们。真主保佑，我们向他们承诺，我们永远会付出一切，努力让他们快乐，让他们为自己的国家、为国家队球员感到骄傲。

费尔南多（Air Sports Network）： 大家下午好，我用英语提问。我的问题是问两位的。参加这项历史性的赛事、这项锦标赛，对你们意味着什么？另外，对阵奥地利这样一支有欧洲大赛经验、很多球员效力于重要联赛的球队，对你们意味着什么？

贾马尔-塞拉米： 我认为我们来到世界杯，是多年坚持和大量工作的结果，也是这支国家队付出努力之后的回报。奥地利是一支强队，是一个很难对付的对手。他们阵容深度里有很多有质量的球员，而且他们在进攻中的效率很高。虽然他们在防守端也会犯一些错误，但他们并不怎么丢球。他们最近的比赛几乎都赢了，尽管面对的是不同类型的球队。但我们有自己的应对方式，希望能够执行到位。我们也希望自己能有进攻效率，而这恰恰是我们最近一些比赛里缺少的东西。不过热身赛是一回事，正式比赛又是另一回事。对于约旦队来说，尤其是在明天比赛中会有球迷支持的情况下，情况会不一样，真主保佑。

伊赫桑： 今天，我们站在一个连四届世界杯冠军意大利队都没有出现的地方。我们站在一个很多历史级传奇球员现在都无法站上的地方。这件事本身就是我们的动力，让我们把自己拥有的一切都留在球场上。我们面对奥地利，当然他们是一支值得尊重的球队，有很强的能力。但我认为，从这几天已经进行的比赛也可以看到，谁能在球场上保持纪律、保持执行力，谁能有勇气、有耐心坚持90分钟，谁就会有发言权。我们经验不多，和那些拥有丰富欧洲大赛经验的球队相比，我们会忘掉这些差距，但我们会战斗，会在90分钟里保持耐心，也会遵守纪律。最后，没有人今天会来要求我们把世界杯带回去。我们不是热门球队，我们来到这里是为了享受比赛，为了把一切献给国家队、献给我们的祖国。

San Jose Mercury News记者： 你们来到这里之后，第一印象如何？对于当地条件有什么看法？

贾马尔-塞拉米： 我认为我们比较早来到加利福尼亚，这在一定程度上帮助我们适应了时差。再加上我们的比赛会在晚上进行，我认为比赛环境会比那些安排在白天较早时段的比赛更好。所以我们还有时间让自己为这场比赛做好准备，希望真主保佑，我们能拿出最佳表现，也希望最后能够开心地离开球场。

伊赫桑： 就像贾马尔教练说的，我们很早就进入了这里的环境。我们提前来到美国，适应了约旦和美国之间的时差。现在对我们来说，无论是睡眠时间还是整体环境，都已经变得正常。虽然我们还要从一个城市飞到另一个城市，这对这里所有球员来说都可能造成负担，因为距离确实很远，但我们昨天也提前来到了这座城市，就是为了适应环境，并以最好的状态为明天的比赛做好准备，真主保佑。

卢特菲-马苏迪（半岛电视台）： 我的问题是给贾马尔-塞拉米教练的。从积分和形势计算来看，约旦在世界杯的第一场比赛，是否可以说是纳什马军团手中最宝贵的一把钥匙，用来保住希望？也就是说，是否没有空间把精力平均分配到所有比赛里？

贾马尔-塞拉米： 我认为每场比赛都有它自己的特点、氛围和计算方式。第一场比赛永远非常重要，因为它的结果和表现会影响后面的比赛。对我们来说，第一场比赛很重要。我们已经为这场比赛准备好了，我们会派出目前最理想的阵容。我们希望首发球员，以及之后替补登场的球员，都能发挥作用。我们已经在很多比赛中看到，替补球员在比赛过程中也会有重要作用。所以整个团队都已经准备好，在这场比赛中拿出自己最好的表现，真主保佑。

沙兹-哈达德（阿布扎比Sky News Arabia）： 贾马尔教练、伊赫桑队长，辛苦了。我的第一个问题给贾马尔教练。你从最近的热身赛中，尤其是对瑞士和哥伦比亚的比赛里，学到了哪些经验和教训？我们知道这些只是热身赛，但热身赛一定会给你一些经验和教训。第二个问题给伊赫桑队长。作为队长，当球员们走进球场、听到皇家国歌、看到球迷时，你会做些什么来减轻他们的紧张？我们从你们抵达美国开始就看到，球迷数量很多，也有很高的热情和能量，你会如何处理这些？

贾马尔-塞拉米： 最近这些热身赛对我们非常重要，也是国家队备战计划的一部分。最近一段时间，我们面对了非常强的不同风格球队。瑞士队和哥伦比亚队都是强队，一个来自欧洲层面，一个来自南美层面。我们和他们交手，是为了评估球员的身体准备情况，也从中总结出了一些经验：包括身体层面、减少犯错、提高进攻效率等。我们现在一场比一场更加成熟，目前处在最好的状态。球员们也更加意识到自己肩上的责任，以及在高水平比赛中竞争意味着什么。我们现在已经进入另一个阶段，知道自己需要做什么，也知道等待我们的是什么，尤其是面对这样一支强大、出色的对手。明天比赛里，最重要的是不要给对手送礼，同时要有效率。我们会得到机会，真主保佑，希望我们准备好把机会转化为进球。世界杯对我们来说也是学习的机会。作为第一次参加世界杯的经历，球员们会随着比赛一场一场成长。希望第一场比赛的结果能够给这个团队带来非常积极的动力，因为这支球队有能力拿出令人尊重、令人鼓舞、也让约旦球迷自豪的表现，真主保佑。

伊赫桑： 对我们来说，皇家国歌本身就是最大的动力。当我们听到皇家国歌时，这就是一件伟大的事情。在这样一项大赛里，还有什么比这更好的动力？至于你们说的压力，我刚才也说了，我们过去经历的压力把我们带到了这里。就像侯赛因王储殿下说过的，如果我们没有压力，那我们会做什么？那我们什么都不会做，也不会承担责任。我们感受到的更多是责任，而不是压力。在足球世界里，责任感是好事。我们一直经历的压力，对我们来说始终是积极的。今天我再次强调，我们不像那些大球队一样，被要求打进决赛或者类似目标。我们被要求的是最好地代表约旦球员，代表过去三年在比赛和赛事中展现出的约旦精神。这就是我们能够献给国家和球迷的最大东西。

卡洛斯-拉米雷斯（Telemundo）： 我用西班牙语问队长。我们看到卡塔尔今天打平了，埃及战平比利时，摩洛哥战平巴西，沙特也在对乌拉圭的比赛中表现很好。阿拉伯足球联盟这些国家在本届赛事里表现不错。你怎么看这一地区足球的发展？这个地区发生了什么，让我们看到了足球的成长？

伊赫桑： 当然，我们为阿拉伯球队感到骄傲，也为阿拉伯球队取得的结果感到骄傲。我们阿拉伯人拥有伟大的文明，有悠久而深厚的历史，未来真主保佑也会非常广阔。我们一直努力发展自己。这些结果当然是这些球队应得的。但对我们来说，最重要的永远是在球场上的纪律。如果这些球队或者其他球队没有场上纪律，没有相信自己，他们今天就不可能取得这些结果。我认为，本届赛事中阿拉伯球队的数量是历史上最多的，这本身就是一个答案，说明阿拉伯足球正在持续进步，未来会很大，真主保佑。

FIFA TV记者： 明晚无论温度是否达到要求，比赛都会有补水暂停。我想问教练，你认为补水暂停有哪些优势和劣势？

贾马尔-塞拉米： 对我们来说，作为第一次参加世界杯的球队，在这个时间点有暂停是非常重要的。它可以帮助球员得到一点休息，也可以让我们在场边给球员一些额外的指示和指导。当然，从天气角度来看，可能不会特别严苛，但对我这个约旦队主教练来说，作为第一次经历，这是一个积极的安排。对约旦国家队球员来说，这也很重要，真主保佑。

记者： 贾马尔教练，我想问你。你一直习惯给我们带来惊喜。热身赛结果有时候不一定达到预期，但正式比赛里，球队打进过亚洲杯决赛，也打进过阿拉伯杯决赛。每到正式比赛，贾马尔-塞拉米带领的约旦队总是会展现另一种面貌，也总会有惊喜。对哥伦比亚那场热身赛，你换了11名球员。现在会不会在打法上有变化？首发名单里会不会有新名字？或者说，会不会有新东西？

贾马尔-塞拉米： 我认为过去两年，我们一直以一种特定方式踢球。这种方式帮助我们晋级世界杯，也帮助我们打进阿拉伯杯决赛，所以我们不可能在热身赛期间就改变它。在热身赛里，我们只是尝试了一些场上组织方式。现在我们已经准备好了。我们也尽量给一些球员机会，因为我说过，我们有三场比赛，每场比赛都会有多次换人，所有人都必须做好准备。最终选择会给到状态最好的人，也就是那些能够在比赛中完成要求的球员。比赛过程中也可能出现我们需要的变化，所以我们也为这些可能发生的需求准备了球员，无论是突发情况，还是根据比赛战术、比赛结果作出的选择。总体来说，不会有很大的变化。你们也知道，我们有5名主力球员缺席，所以我们也给了一些年轻球员机会，让他们和我们一起经历这次体验。因为我们关注现在，也关注未来，希望为约旦足球未来打开新的前景，真主保佑。参加世界杯也可能给年轻球员带来去欧洲踢球的机会，这也是我们参加世界杯所设定的目标之一。

德国记者： 我用德语向教练提问。你是否感觉到，或者说这已经很明显了，欧洲球队目前在本届世界杯上遇到了很大困难？这是否也会成为你们明天比赛的希望来源？另外一个补充问题，你刚才高度评价了奥地利，认为他们是本届世界杯最强的球队之一。你认为奥地利能走多远？

贾马尔-塞拉米： 我认为来到世界杯的每支球队都有自己的前景和目标。有些球队从一开始并不会展现出自己最好的状态，因为他们有备战计划，也有打进更深阶段的设想，所以他们的准备状态不一定会在第一场比赛就达到最高点。也有一些球队有不同的思路和不同的比赛方式。对我个人来说，奥地利队是一支非常值得尊重的国家队。从年龄结构看，大多数球员都已经进入非常成熟的阶段。作为一支球队，我认为他们的主教练选择了阵容里最好的球员，而且他们有非常强的整体比赛方式。对我们来说，我们知道自己需要做什么。之前已经出现的一些比赛结果，对我们明天的比赛是鼓舞。我们已经准备好了，也有能力跟上奥地利队的节奏。约旦队有一些大家都知道的特点，而这些特点也正好对应奥地利队的一些方面，希望明天比赛里这些会成为对我们有利的因素，真主保佑。

记者：最后一个问题。对约旦来说，本届世界杯怎样才算成功？

贾马尔-塞拉米： 成功就是以令人尊重、令人享受的方式亮相，给纳什马留下一个好的形象；同时为约旦足球的未来打开新的前景，真主保佑。希望这是第一次世界杯经历，之后还会有更多次世界杯经历，真主保佑。