民主刚果主帅：我们战平世界最强球队之一，下个目标出线

06月18日讯 民主刚果在世界杯小组赛首战1-1战平葡萄牙后，主教练塞巴斯蒂安-德萨布尔出席了赛后新闻发布会。他谈到了这场历史性平局对国家的意义，分析了球队在开场阶段的紧张和随后的调整，并强调球队的目标是小组出线，不会因一场平局而满足。

记者：晚上好，教练。晚上好。祝贺你们拿到了这一分。说实话我们原本并没有预料到。考虑到比赛的走势，考虑到你们球队创造的机会，尤其是那次击中门柱的射门，这场比赛是不是其实还有赢球的空间？另外，教练，我们确实感受到您的球队进步了。我有幸在非洲杯期间关注过您的球队，我们发现到了世界杯上你们提升了一个档次。这场比赛是否会改变民主刚果在这届赛事中的雄心？

德萨布尔：我们开场时有些紧张，带着一点压力——这毕竟是这届赛事的首场比赛。我们逐渐进入了这场比赛的节奏，并通过一次定位球取得了进球，正如你们所见。之后，我认为我们对这种比赛类型早有预料——我们当然不会拥有太多控球权，因为我们对阵的是一支非常出色的葡萄牙队。我们或许本可以在转换进攻中打出更加高效的反击，但无论如何，我们对这一分感到满意。

关于第二个问题，我们取得了一场平局，我们已经正式开启了这届赛事。我们现在会立刻将目光投向接下来的两场比赛。我们将继续努力去争取更多分数，但会保持完全的谦逊——今天的比赛非常艰难。

记者：这是来自哥伦比亚的提问。教练你好，战胜葡萄牙很开心，接下来是不是要考虑出线？

德萨布尔：确实，这是一项赛事，而不仅仅是一场决赛。所以我们当然必须考虑接下来的事情，但也要好好品味这个时刻。因为对我们来说，重要的是为民主刚果带回了世界杯历史上的第一分和第一粒进球。就我个人而言，我为我的球员们感到骄傲。在那之后，就像我在更衣室里告诉他们的一样，需要好好恢复，并立刻将注意力转向接下来的比赛。

记者：教练，用葡萄牙语提问。恭喜取得这个结果。我是Gustavo Hoffmann。在这届世界杯上，我们看到一些并不在热门行列的球队不断给那些被视为热门的球队制造惊喜。今天轮到民主刚果对阵葡萄牙了。总体来看，您认为外界关于热门球队的评估本身就有问题，还是说像世界杯这样的赛事能促使一支在技术上处于劣势的球队完成自我超越？

德萨布尔：是的，最终我们确实实现了自我超越。从我们自身来说，在这项最顶级的赛事中，你必须不断超越自我，超越你一直以来所做到的一切。也就是说，你必须做得更好，你必须跑得更快，你必须在技术上到位。我认为今天这套战术体系也帮助了我们在这场比赛中有立足之地——球员们在这个体系中投入了极大的执行力。所以必须祝贺球员们，他们在战术执行层面表现得非常出色。当然，如今每个人都训练有素，我拥有优秀的球员，所以我们有能力做出出色的表现。我们当然对取得这场平局感到满意。但我们必须立刻将目光投向接下来的比赛。这对我们来说是一个很好的赛事开局，但必须用接下来的好比赛来加以巩固。

记者：我是来自伦敦《卫报》的尼克-埃姆斯。祝贺你们今天的结果和表现。我知道过去一周左右我们谈论了很多关于你们的备战和准备情况，由于种种众所周知的原因，你们的备战一直很困难。考虑到这一点，再考虑到今天球场里你们的支持者相对较少，你是否对今天的比赛进程感到格外自豪和满意？

德萨布尔：是的，当然。我们感谢所有在这场比赛支持我们、来到现场的人。我们也知道在祖国，所有人都行动起来了。正如我在赛前新闻发布会上所说，我了解刚果人民。今天看台上本应有更多的蓝色。这对我们来说是一种缺憾。但我们适应了。我们习惯了在心理上进行自我调整。我拥有一群非常坚强的球员。我认为今天很多刚果人都可以为他们的球队感到骄傲。

记者：教练，Matthew Mar，再次祝贺这个结果。你说你们的进球来自定位球配合，这是一次经过演练的战术。

德萨布尔：这些都是经过演练的东西。葡萄牙同样也有很出色的定位球战术组合。他们是少数会在定位球时投入多达10名球员的球队之一。所以是的，我们对此进行了演练。我们尝试去寻找那些区域，结果奏效了。这很好。我们在定位球方面确实有一些不错的套招，我们经常能通过这种方式得分。所以是的，我们对今天能成功打出这套配合感到满意。

主持人：前排那位先生，请。

记者：谢谢。Christian Lakin，Top Congo。祝贺您。现在您说了要恢复、要向前看。我们向前看。我直接提问。今天刚果人民感到开心和自豪。整个侨民群体和整个刚果民主共和国都沸腾了。我们这场比赛成功拿到了积分。下一步是什么？您是否已经看到这支球队打进16强了？您看好这支球队能走多远？

德萨布尔：我们今天战平了世界上最强的球队之一，所以我们感到满意。但我们需要更多的积分才能晋级到下一个阶段。我们有一个目标：从小组中出线。这是第一个目标。我们踢了一场好比赛，取得了一场不错的平局，但这还不够。这场比赛结束之后我们能得到的一个信息是：如果我们能赢下剩余两场比赛中的一场，我们就能晋级。这是第一个信息，因为那样我们就会拿到四个积分。但这会很困难，我们要面对非常出色的球队。我们了解哥伦比亚，对乌兹别克斯坦也进行了深入研究。这是一个非常开放的小组。所以我们会好好恢复，然后前往墨西哥，争取至少打出同样水准的表现。

记者：Gary Wé，刚果国家电视台。教练，祝贺您。我认为刚果赢得了世界杯历史上的第一分，还打进了世界杯历史上的第一粒进球——这一切都是在您的带领下实现的。这值得祝贺。现在我想问的问题是，考虑到您为这场比赛投入的巨大精力和准备，事实上你们是否已经在场上燃尽了所有能量？你们还有精力继续走下去吗？

德萨布尔：首先，我们有26名球员，这在世界杯上是一个优势。我们拥有一个阵容深度相当均衡的团队，允许我们在需要时对首发阵容进行轮换。此外，两场比赛之间我们有整整五天的恢复时间——当然，第二场和第三场之间的间隔就不会这么长了。所以我们会好好恢复。我们拥有一支非常出色的医疗团队。当然，在这样的比赛中你确实会消耗大量能量，这是世界杯的比赛。但球员们习惯于连续作战。

记者：休斯顿纪事报。罗伯托提到他感觉他的球队在比赛中带着一点害怕输球的情绪在踢球。这是你在边线处感受到的东西吗？你怎么看葡萄牙队的反应？

德萨布尔：我认为比赛的最终走势对我们稍微有利一些。我们很早就丢球了，所以我认为葡萄牙球员在心理上可能觉得这场比赛不会有太大危险。而我们这边，我们懂得如何逐渐进入比赛状态。我们踢出了一种类似于预选赛对阵尼日利亚时的比赛面貌，场景几乎如出一辙。我们拥有这种心理层面的能力去扛住艰难的开局——今天就是这种情况。我知道我的球员们有能力做出反弹，在开局不顺的情况下做出恰当的反应，帮助球队重新回到正轨。